User-Agent: * Allow: /
JUIFS DE FRANCE ET D'AILLEURS Forum Index JUIFS DE FRANCE ET D'AILLEURS

 
 FAQ   Search   Memberlist   Usergroups 
 Register   Profile   Log in to check your private messages   Log in 



 Bienvenue 




Nous sommes sur la toile depuis janvier 2007, et nous tenons à préciser à nos lecteurs et lectrices que nous n’avons rien à voir avec l’autre forum qui s’est ouvert courant 2012 et qui malencontreusement a pris notre dénomination « Juifs de France et d’ailleurs » et qui se trouve être sur Google sous la dénomination « Rencontre entre Juifs de France et d’ailleurs ».
Merci de votre compréhension et de ne faire aucun amalgame avec ce dit forum.
Amicalement,
Hanna Lévy & Diego Exeverria
  
    
Blog associé au forum   
L'immigration de travailleurs égyptiens en terre d'Israël durant le mandat britannique

 
Post new topic   Reply to topic    JUIFS DE FRANCE ET D'AILLEURS Forum Index -> ISRAEL ET DIASPORA -> DOSSIERS SPECIAUX -> DOSSIER : La preuve irréfutable : l’immigration arabe en Palestine 1922-1931
Previous topic :: Next topic  
Author Message
galila
Guest

Offline




PostPosted: Sat 16 Oct - 07:43    Post subject: L'immigration de travailleurs égyptiens en terre d'Israël durant le mandat britannique Reply with quote

The Immigration of Egyptian Workers to the land of Israel during the British Mandate

http://www.rslissak.com


DR.Rivka Shpak Lissak

Traduction française : Galila sur sionisme.xooit.com

L'immigration de travailleurs égyptiens en terre d'Israël durant le mandat britannique


Le Prof.Moshe Brawer de la Faculté de Géographie à l'Université de Tel Aviv, qui est un géographe de renommée mondiale, a basé son étude, intitulée «L'immigration en tant que facteur de croissance du village arabe en Israël» (Revue économique, 1975), sur une Enquête du gouvernement mandataire menée sur des villages arabes et à laquelle il participait . Cette enquête comprenait des entretiens avec des Mukhtars (les dirigeants) qui administraient les villages au cours de la période Mandataire. Etant donné que la plupart des villages arabes le long de la côte sud ont été détruits pendant la guerre d'Indépendance, une deuxième enquête a été menée entre 1968 - 1978 dans les villages qui ne furent pas détruits pendant la guerre. L'étude portait sur l'immigration de travailleurs et de paysans pauvres d'Égypte, de Syrie, du Liban et de Transjordanie en Israël sous autorité mandataire. 
 
L'un des sujets de sa recherche a été l'immigration de travailleurs égyptiens au cours de la période du mandat et de leur implantation principalement dans les plaines côtières du sud. Bien que des immigrants d'autres pays se soient également installés le long des plaines côtières, cet article se concentre sur ceux d'Egypte. 
 
Selon l'étude de Brawer, une vague d'immigration en provenance d'Égypte en direction d’Israël accompagna l'armée britannique alors que celle-ci conquit la terre des Turcs en 1917 -. 1918, et elle se continua jusqu'à mi-1940 (à savoir, jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale). Des travailleurs égyptiens qui étaient employés au service de l'armée britannique en Egypte suivirent celle-ci en Israël. L’immigration égyptienne a aussi été fortement influencée par la croissance de l’agro-industrie juive d'agrumes qui augmenta de 10 fois plus dans les années 1920 et 1930 et nécessita beaucoup de travailleurs. Les camps militaires britanniques établis dans la région, les constructions de bâtiments juifs, et les travaux publics entrepris par le gouvernement Mandataire et l'Agence juive exigèrent également des travailleurs. Les travailleurs égyptiens profitèrent de l'étendue des possibilités d'emploi qui leur étaient offertes et s'installèrent en Terre d'Israël sur les plaines côtières du sud. 
 
La croissance de la population villageoise dans les plaines du sud et des zones côtières ne peut pas être expliquée par la croissance naturelle seule, lorsque l'on considère les taux de mortalité infantile, l'espérance de vie, et le niveau des services des soins de santé disponibles dans les villages arabes. Les immigrants égyptiens contribuèrent de façon importante à cette croissance .Le Prof. Brawer en conclut qu'au moins 1 / 3 de la croissance démographique de ces villages était due aux immigrants en provenance d'Égypte.  
 
Entre 1922 - 1944, la population de Bet-Dajan a augmenté de 127%, celle de Yazour a augmenté de 214%, la population Salame a augmenté de 476%, la population Yavne a augmenté de 203%, la population de Kubeiba (près de Rehovot) a augmenté de 211%, à Fajjah l'augmentation atteignit 630%, tandis que Sawalme détenait le record de la croissance démographique: 1040%. Des chiffres similaires ont été signalés pour le reste des villages arabes dans les plaines du sud et du centre. 
 
Le gouvernement mandataire a mené une autre enquête dans plusieurs villages en 1941 à laquelle participa le Prof.Brawer .Les chercheurs ont questionné les Mukhtars (les dirigeants) des villages qui ont confirmé que les villageois qui ne possédaient pas de terres dans le village étaient des immigrants égyptiens qui étaient venus s’installer dans leurs villages .L’ancien. Mukhtar de Ybne, qui avait fui vers la bande de Gaza en 1948 a témoigné lors d’une entrevue qui se tint à Gaza, après la conquête par Israël de Gaza en 1976, que "dans son village, il y avait beaucoup d'Egyptiens qui s’étaient installés à Yabné à l’époque des Britanniques". 
Les travailleurs égyptiens qui, comme mentionné, étaient dépourvus de terres, avaient l'habitude de vivre dans leurs propres blocs de logement distincts et dans des quartiers d'immigrés au voisinage des villages. 
 
Prof.Brawer a réfuté l'idée que la croissance démographique dans les villages le long des plaines côtières ait été le résultat d’un accroissement naturel, en le comparant avec les données sur l'augmentation naturelle de la population dans les villages du district de Jennin, qui était complètement arabe (aujourd'hui la Cis-Jordanie). Entre 1922-1944, la croissance démographique y variait de 50% à 80%, les mouvements de population étaient peu nombreux et le nombre de ceux qui quittaient était similaire au nombre d'immigrants qui arrivaient. Ceci mena à la conclusion que, la croissance de population du district de Jennin etait le résultat de l'accroissement naturel avec une moyenne de 70% au lieu d’un taux de 119% à 1040% le long des plaines côtières : Les résultats furent ensuite comparés aux données de la croissance démographique dans les régions de Naplouse et de Ramallah (Cisjordanie aujourd'hui) et aux données de l'accroissement naturel de la Syrie et du Liban. Les taux étaient semblables à ceux du district de Jennin. 
 
L'étude a examiné également la possibilité que les villages des plaines côtières aient augmenté en raison de l'immigration interne des arabes des villages de la Galilée et de la Samarie en raison de meilleures perspectives d'emploi disponibles sur les plaines côtières, et qu’ils s'y installèrent. Il fut constaté que les gens de Samarie quittèrent pour aller soit à l'étranger, ou soit dans les villes de Jérusalem, Haïfa, Jaffa, et que seulement très peu se déplacèrent vers les villages des plaines du sud. 
 
Une immigration venant d’Egypte vers la Terre d'Israël plus antérieure fut recherchée par le Prof.Moshe Sharon, de l'Université hébraïque de Jérusalem, qui s'est spécialisé dans l'histoire des Bédouins (il a publié, entre autres «Les Bédouins de la Terre d'Israël en vertu de l'Islam, 1988) et Yussuf Suwa'ed, un bédouin lui-même, qui publia en 1995 un article sur :"La règle des cheikhs bédouins dans la partie nord de la Terre d'Israël". En toute concordance avec leurs études, la tribu Naddi immigra d'Egypte en 1814 vers la région de Gaza, et cette immigration contribua à la composition de la population des villages et des villes le long des plaines côtières, durant la période ottomane. Akkal et les hommes de sa tribu servirent le gouvernement Ottoman et ils le combattirent en alternance, occupant la Galilée pendant une certaine période. De 1832 à 1840 la Terre d'Israël était dirigé par Muhammad Ali, dirigeant de l'Egypte et son fils Ibrahim Pasha .Durant ces années des immigrants venus d'Egypte, pour la plupart des paysans, s’installèrent dans plusieurs régions d'Israël, y compris les plaines côtières et les villes de Gaza et de Jaffa. 
En résumé, sur la base de ces conclusions, il est raisonnable de dire que la population arabe le long des plaines côtières d'Israël a été principalement d'origine égyptienne. Les réfugiés palestiniens dans la bande de Gaza sont ces Egyptiens, leurs enfants et petits-enfants. 


Back to top
Display posts from previous :   
Post new topic   Reply to topic    JUIFS DE FRANCE ET D'AILLEURS Forum Index -> ISRAEL ET DIASPORA -> DOSSIERS SPECIAUX -> DOSSIER : La preuve irréfutable : l’immigration arabe en Palestine 1922-1931 All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Portal | Index | Getting a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2013 phpBB Group

MylStargate theme by SGo